Firefox Translations 是 Mozilla 基金会为 Firefox 浏览器开发的官方翻译扩展，采用完全离线的本地化神经网络翻译技术。该工具在用户设备端直接完成文本分析与语言转换，确保翻译内容不经外部服务器传输，从技术层面杜绝隐私泄露风险。支持包括中文、英文、法文等主流语言在内的互译功能，既能实现网页全文翻译，也支持选中文本的即时光标翻译。

软件亮点

本地化翻译引擎

基于 Marian 框架：翻译引擎采用纯 C++ 编写的 Marian 神经机器翻译框架，支持离线运行，无需依赖云服务。

多技术集成：通过原生集成（将引擎代码打包至 Firefox）、原生消息传递（部署为独立应用并交换消息）、Wasm 移植（将引擎编译为 WebAssembly 并集成至插件）三种方式实现本地化。

隐私保护设计

数据不离开设备：所有翻译过程在用户电脑本地完成，Mozilla 无法记录或跟踪翻译内容，确保隐私安全。

无云服务依赖：与依赖云服务的翻译工具（如 Google 翻译）不同，Firefox Translations 完全本地化，避免数据泄露风险。

开源与协作开发

Bergamot 项目支持：由欧盟 Horizon 2020 计划资助，爱丁堡大学协调，联合布拉格查理大学、谢菲尔德大学、塔尔图大学及 Mozilla 共同开发。

开源代码：项目代码公开，用户可查看或参与改进，提升透明度与可扩展性。

软件特色

跨语言浏览

用户可无缝浏览外文网站，无需切换浏览器或依赖第三方翻译工具，提升阅读效率。

隐私敏感场景

适合处理敏感信息（如商务合同、个人隐私内容）的用户，避免数据上传至云端。

低网络环境

在无网络或网络不稳定的环境下，仍可完成翻译任务，不受云服务限制。

软件功能

---

全页面翻译

自动检测与翻译：访问支持语言的网页时，翻译面板会自动弹出，用户也可通过工具栏图标或菜单手动触发翻译。

语言选择：支持从顶部下拉菜单更改页面语言，从底部下拉菜单选择目标翻译语言（默认填充首选语言）。

还原原始语言：翻译后可通过工具栏图标一键还原页面至原始语言。

部分文本翻译（Firefox 128+ 新增）

选择文本翻译：用户可高亮选中网页中的特定文本，右键选择“翻译为…”查看翻译结果，支持复制或进一步操作。

链接文本翻译：右键点击文本链接时，可直接翻译链接文本。

自定义翻译设置

自动翻译控制：通过齿轮图标调整“始终询问是否翻译”选项，决定翻译面板是否自动打开。

语言与网站例外：可关闭特定语言或网站的自动翻译功能（如选择“不要翻译 [语言]”或“不要翻译此网站”）。

语言模型管理

本地安装语言：首次翻译某语言时，Firefox 会自动下载并安装对应语言模型至设备，后续翻译无需联网。

语言卸载：在设置中可删除已安装的语言模型，释放存储空间。

常见问题

---